The London Gazette. 1772. № 11295. 24 October. P. 1
Петербург, 2 октября.
Вчера Великий Князь [Павел Петрович] достиг восемнадцатилетия и получил звание Майора как Герцог Гольштейна[1]. По сему случаю, Императрица и Его Имперское Высочество получили поздравления от дворянства, иностранных послов и других знатных особ.
Петербург, 8 октября.
Судя по всем новостям из Москвы, равно как и из других частей Империи, несмотря на обильные дожди и теплую погоду на протяжении последнего месяца, всеобщее здоровье находится в состоянии, сравнимом с состоянием до разразившейся эпидемии чумы. Под влиянием предчувствий о возвращении эпидемии прежние приказания и положения по предотвращению ее распространения продолжают действовать по распоряжению Правительства.
Вена, 14 октября.
Князь Голицын[2], русский посол при местном дворе, получил с курьером из Петербурга орден св. Андрея[3], чем Императрица России оказала ему большую честь.
Перевод и комментарий: Петр Шевцов
[1] Великий князь Павел Петрович с 1762 года также носил титул Герцога Гольштейн-Готорпского.
[2] Голицын, Дмитрий Михайлович (1721 – 1793), в течение 32 лет занимал должность посла при дворе Габсбургов в Вене.
[3] Орден Андрея Первозванного – первый по времени учреждения российский орден, высшая награда Российской Империи. Присуждался за государственные заслуги.