The London Gazette. 1743 [1744]. № 8296. 24 Jan. P.2
Санкт-Петербург, 3 января. По случаю Нового года Ее Императорское Величество получила поздравления со стороны дворянства, министров иностранных дел и большого количества знатных особ. Великий князь впервые после своего тяжелого недомогания появился в свете. По мнению врачей, Его Императорское Высочество уже через три недели сможет позволить себе путешествия. Также императрица заявила о своем намерении отправиться в Москву уже в последних числах текущего месяца. Есть и прискорбные новости: этим утром, в результате жестокого приступа колики, продолжавшегося 18 часов кряду, скончался тайный советник Бреверн[1], один из министров иностранных дел. Завтра первый полк гвардии должен выдвинуться по направлению к Москве. Его подразделения будут размещены в разных точках вдоль дороги, по которой поедет Ее Императорское Величество. Остальные полки должны очень скоро проследовать туда же.
Перевод и комментарии: Алина Туровская
[1] Карл фон Бреверн (1704-1743) – тайный советник, конференц-министр, возглавлял русскую дипломатию в начале 40-х гг. XVIII-го в., а также являлся президентом Петербургской Академии Наук.