The London Gazette. 1743. № 8215. 16 Apr. P.1
Петербург, 26 марта. Несколько дней назад граф Бестужев[1], наиболее влиятельный представитель императорского двора, был помолвлен с графиней Ягужинской[2], дамой прекрасных личных качеств и имеющей одно из наиболее завидных состояний в Росcии. Она является вдовой графа Ягужинского, который заслужил себе славу во время службы при Петре Великом и покойной императрице Анне, а также был известен своей посольской службой при иностранных дворах. Бракосочетание состоится сразу после Пасхи. Вчера праздновалась годовщина создания конного полка[3], и Её Императорское Величество[4], облаченная в голубую с отделкой из золотого кружева униформу – цвета этого полка – отужинала в компании высокопоставленных должностных лиц.
Перевод и комментарии: Алина Туровская
[1] Граф Михаил Петрович Бестужев-Рюмин (1688-1760) – вел успешную дипломатическую службу и имел славу особо заметоно «светского льва» в свое время.
[2] Графиня Анна Гавриловна Бестужева-Рюмина – была видной придворной дамой при Екатерине I. Первым браком была замужем за графом Ягужинским, вторым – за графом Бестужевым-Рюминым.
[3] Лейб-гвардия конного полка. Создана в 1721 г.
[4] Елизавета Петровна – дочь Петра I, императрица Российской Империи в 1741-1761 гг.