The London Gazette. 1714. Aug 31. № 5256. P. 1
Зарубежные новости:
Вена, 18 августа по новому стилю.<> Четырнадцатого числа господин Матвеев1, царский министр, имел личную аудиенцию с Императором2. <>
Гамбург, 4 сентября по новому стилю.<> Господин Бассевич3, посол герцога Голштейна в Петербурге, прибыл в Стокгольм, где был благосклонно принят Принцессой и Сенатом, с которыми он поделился своими переговорами с Московским Двором. Письма из Петербурга от семнадцатого числа прошлого месяца приносят вести о том, что крепость Нейшлот4, которая была окружена московскими войсками в течение достаточно долгого периода, сдалась, что дало Царю власть над всей Финляндией.
Комментарии:
1. Андрей Артамонович Матвеев (1666 – 1728) с 1712 года находился в Вене при дворе императора Священной Римской империи; до этого был одним из важнейших послов Московского государства.
2. Имеется в виду Карл IV, император Священной Римской империи с 1711 по 1740 год.
3. Геннинг-Фридрих фон Бассевич (1680 – 1749) служил при дворе герцога Шлезвиг-Голштинского; в 1725 году он инициировал брачный союз герцога с Анной Петровной, у которых впоследствии родился будущий император Петр III.
4. Крепость Нейшлот носила это название до революции; сейчас это финский город Савонлинна.
Комментарии и перевод: Евгения Колпащикова