The London Gazette. 1715. Apr 26. № 5324. P. 1

Зарубежные новости:

Петербург, 1 – 12 апреля. Его Царское Величество пока продолжает оставаться в Петербурге, но готов отправиться в Ревель, как только он получит извещение от гонца от господина Ягужинского¹ по поводу военной эскадры, которая в данный момент там экипируется. Русская армия в Ливонии и на прилежащих территориях, по слухам, насчитывает 36000 человек постоянного войска и в случае необходимости может быть увеличена до 42000 человек. Также принимаются меры по предупреждению нападения татар на русские земли на случай, если хорошие отношения с Портой Оттоманской будут почему-либо разрушены. В Петербурге собирается Военный Совет, где барон Левенвольде² должен стать председателем.

Комментарии:

1.     Павел Иванович Ягужинский (1683 – 1736) был в том числе и дипломатом, и в 1714-1715 годах часто информировал о делах, связанных со скандинавскими странами.

2.     Барон Герхард Иоганн Лёвенвольде, военный, состоявший сначала на шведской, потом на русской службе.

Оригинал

Комментарии и перевод: Евгения Колпащикова