The Scots magazine. 1762. Vol. 24. Jul. P. 341-348
Короткие рассказы о наследниках престола Российской империи
Мастерской рукой
Абсолютно каждому человеку, знающему историю, известно, что в державах происходит постоянная революция, в ходе которой одни нации приходят в упадок, а другие продвигаются вперед и приобретают широкую известность. Вследствие этой революции, судя по всему, растет влияние России, поэтому будет достаточно полезным иметь четкое представление о наследниках престола этой империи. Можно сказать, что это легко найти в больших книгах по истории, но где мы с ними встретимся? Или взять из краткого изложения событий в России; однако они будут перепутанными и неточными. По этим причинам, создание краткого плана такого рода истории можно расценивать как произведение не только любопытное и развлекательное, но и ценное для общества.
В завершении шестнадцатого и в начале семнадцатого века Россия была пропитана кровью своего населения и подвержена разграблению и разорению всеми своими соседями. Древняя граница ее государства была уничтожена. На престол восходил узурпатор за узурпатором. Самозванцы брали имена законных правителей, чтобы воспользоваться их правами; когда их находили и уничтожали, новые самозванцы брали их имена. Затем был избран монарх; он показал себя настоящим тираном, когда получил безграничную власть, передающуюся по наследству. Чтобы избавиться от него, были направлены послы для приглашения Владислава, королевича Польши, на российский престол. С этими посланцами прибыл Федор Романов, архиепископ Ростова, который был связан с бывшей царской семьей с родственными узами.
Этот священник, являющийся очень почтенным человеком, был заключен поляками в тюрьму; оттуда он нашел способы писать главным лицам своего народа, призывая их пренебречь своими противоречиями и выбрать царя из них самих. Для исполнения его совета они встретились на всеобщем соборе[1] в Москве и после долгих размышлений выбрали Михаила, сына архиепископа, своим правителем. Ему было тогда пятнадцать лет. Его отец не умел вести дела; его мать, зная, что шесть царей уже погибло, и, боясь за своего ребенка, непрестанно была против. Однако он был публично коронован, люди поклялись ему в верности, и он принес торжественную присягу.
МИХАИЛ ФЕДОРОВИЧ РОМАНОВ был удостоен титула Великого князя в 1613 году. Он стал совершеннолетним на следующий год после своего избрания и был поздравлен всеми великими правителями Европы, кроме французского короля, который не обратил на сообщение никакого внимания. Его отец был отпущен на свободу поляками, вернулся в Россию, стал патриархом; к нему за советом обращался Великий князь, решая свои дела очень рассудительно и исправно. 27 февраля 1616 года он [Михаил Федорович] заключил мирный договор[2] с Густавом Адольфом, королем Швеции при посредничестве ЯковаI, короля Великобритании, представленного послом сэром Джоном Мерриком. По этому договору шведам отходили те провинции, которые впоследствии будут возвращены Петром Великим с помощью принуждения. Однако он [Петр Великий] подтвердил тот факт, что русские были в долгу перед Великобританией за ее вмешательство, в результате которого Новгород и другие места были возвращены. Дела этого монарха [Михаила Федоровича] процветали. Он заключил торговый договор с королем Яковом I 16 июня 1623 года. По мере того как он стал сильнее, ЛюдовикXIII[3] соизволил отправить ему письма через посла с предложением о дружбе, на которые Царь написал ответ от 12 ноября 1629 года. В нем после некоторых упреков он дал согласие на предложение. В 1631 году он с помощью своих министров заключил мирный договор с представителями Генеральных штатов. Через несколько лет после восхождения на престол, он женился на Евдокии, дочери Лукьяна Стрешнева, обедневшего боярина. Она показала себя очень мудрой и добродетельной княжной, с которой он жил счастливо, и от которой у него родился царевич и две царевны – Татьяна и Анна. Он скончался 12 июля 1645 года, на сорок седьмом году своей жизни и тридцать втором году правления. Его супруга пережила его, лишь на неделю.
АЛЕКСЕЙ МИХАЙЛОВИЧ, родившийся 17 марта 1630 года, унаследовал отцовский престол, когда ему было чуть больше шестнадцати лет. Он умел быстро принимать трудные решения, понимал с полуслова, был деятелен в войне и проявлял внимательность в государственных делах в мирное время. Труды, написанные при его правлении, любопытны и интересны. Так как у него не было времени учить языки, он приказывал переводить основы самых нужных наук на русский, из которых формировал краткое изложение для собственного использования. Он приказал составить сборник законов для своего правительства, который на русском языке называется Соборное уложение и используется до сих пор. Он повлиял на самовольность Боярской думы и учредил приказ тайных дел, который проводил политические следствия. Он усилил воинскую дисциплину и повысил количество иностранных солдат, которым он пунктуально платил и доверял. Он также сформировал план становления морской державы путем установления флота на Каспийском и Черном морях. Он хотел разбогатеть при помощи рудников; но осознавая, что это изнурит его людей, отложил этот план. Он вел войны с турками, татарами и поляками с переменчивым успехом; но наращивал дружественные отношения с персами и шведами. Мы видим его темную сторону в его жестокости, которая проявилась в вывозе огромного количества поляков из их родной страны. В оправдание может быть сказано, что поляки бросили огромное количество его земель в запустении. Поэтому он приказал построить несколько больших городов и заполнил их польскими заключенными. Он подавил три огромных восстания, решил все споры со своими соседями и увеличил государственный доход до пяти миллионов рублей. Он отправлял продовольствие Карлу II[4], пока тот находился в изгнании, за что получил благодарность после его возвращения. Для этого Король отправил графа Карлайла в Москву, где тот удостоился аудиенции Великого князя, как посол, 11 февраля 1664 года. Этот царь был дважды женат; в первый раз на Марии Ильиничне, дочери бедного боярина, которого звали Илья Милославский. У них было четыре сына: Симеон и Алексей, которые умерли раньше своего отца; Федор и Иван, которые пережили его; и четыре дочери: Екатерина, которая умерла 31 мая 1718 года в Москве; Феодосия, которая умерла в юности; Марфа, испытывавшая проблемы из-за царевича Алексея; и Софья. После ее кончины 3 марта 1671 года он женился на Наталье Кирилловне Нарышкиной, дочери гусарского генерала; у них был сын Петр и дочь Наталья, которая умерла 30 июня 1716 года, о чем очень горевали. Он [Алексей Михайлович] скоропостижно умер за девять дней 8 февраля 1676 года, на 48 году жизни и 31 году правления.
ТЕОДОР, или как некоторые называют его, ФЕДОР АЛЕКСЕЕВИЧ, старший выживший сын скончавшегося царя, стал преемником и удостоился клятвы народа той ночью, когда умер его отец. Он был князем кроткого и милосердного нрава, наладил хорошие отношения со своими соседями, что побудило его пойти на компромисс во взаимоотношениях с Польшей; он же, в противовес четкому политическому курсу, в значительной степени помогал в борьбе против турок. Он был большим любителем поэзии, музыки, в особенности церковной. Так же он был религиозным человеком, желающим, чтобы его духовенство постоянно проповедовало и просвещало людей. Более того, он имел большую любовь к строительству в очень необычной манере. Став царем, он приказал полностью разрушить в Москве и в других великих городах многие старые улицы и перестроить их, беря в заем на эти нужды деньги из собственной сокровищницы, и потом возвращая их спустя определенное количество лет. Он также регулировал управление этими великими городами, назначая в них должностных лиц и заботясь о том, чтобы они выполняли свои дела. Он обнаружил, что лошади в его стране хотя и были очень сильными, в то же время были маленькими и болезненными, поэтому представлялось трудным и стоило больших затрат вывести породу, пригодную не только для прислуги, но и для тех его подданных, к которым он испытывал огромное уважение. Он женился на Марии Евфимии Грушнецкой 18 июля 1680 года. Эта девушка была очень красивой; но браку яростно сопротивлялись, так как она была польского происхождения. Умерла при родах из-за плохого обращения женщин, которые находились возле нее. В дальнейшем он [Федор Алексеевич] все же добился своего, когда в очень плохом состоянии здоровья женился на Марфе Матвеевне Апраксиной, которая жила с ним бок о бок и прожила до 14 января 1716 года. Сам царь скончался бездетным 16 апреля 1682 года на 25-м году жизни и 7-м году правления; были некоторые подозрения на отравление, в связи с которым два врача, один иудей, а другой – католик, были затем убиты при бунте.
После его кончины были огромные разногласия; дворянство склонялось к тому, чтобы пренебречь его следующим братом Иваном – слабовидящим и слабоумным, парализованным на одну сторону, который каждую неделю болел, и выдвинуть на престол Петра. Но царевна Софья, которая была родной сестрой по крови Ивану, сбежала из монастыря, в котором находилась, убеждая дворянство и стрельцов, провозгласить обоих братьев; что в итоге и было сделано.
ИВАН АЛЕКСЕЕВИЧ, старший брат, родился в 1663 году; и, несмотря на глубокое уважение, был одинаково немощен телом и духом, хотя имел при этом хорошие качества, которые представляли его не только привлекательным, как человека, но и уважаемым, как царя. Он так искренне и сильно любил своего брата Петра, что все интриги его сестры Софьи не могли создать и малейшего недопонимания между ними. Как только она начала это осознавать, то организовала заговор против обоих, чтобы взойти на престол с князем Василием Голицыным из королевского рода Ягеллонов[5]. Заговор был раскрыт Борисом Голицыным, двоюродным братом Василия и комендантом царя Петра. Царевна Софья была вновь закрыта в монастыре, где она прожила много лет, а князь [Василий Голицын] сослан в Сибирь, после чего два царя жили в идеальном согласии. Он [Иван Алексеевич] был женат на Прасковье Федоровне Салтыковой, дочери Александра, который из-за того, что царю не нравилось его имя, сменил его на Федора Салтыкова. Эта девушка имела репутацию самой крепкой во всем государстве, и царевна Софья предположила, что у нее может родиться мужское потомство, которое будет противостоять дальнейшим потомкам Петра. Ее надежды не сбылись. У него [Ивана Алексеевича] было лишь четыре дочери: Екатерина, впоследствии герцогиня Мекленбургская; Анна, герцогиня Курляндская; Прасковья, которая умерла, не выйдя замуж; и Мария, которая умерла в ранней юности. Он [Иван Алексеевич] умер в январе 1696 года в 14-й год своего правления и в 27-й год своей жизни.
ПЕТРУ АЛЕКСЕЕВИЧУ, родившемуся 11 июня 1672 года, было десять лет, когда скончался его старший брат Федор, и 24 года, когда он стал полновластным правителем Российской империи. За запоминающиеся достижения его справедливо назвали Великим, однако не уместно упоминать о них в таком кратком рассказе, как этот. Он женился в 1688 году на Евдокии Федоровне Лопухиной; от которой у него родилось три сына; из которых только один выжил. Это был царевич Алексей Петрович, рожденный 11 февраля 1690 года, который, стремясь снискать расположение своего отца, лишь раздражал его своей вялостью. В надежде стать наследником престола он женился 25 октября 1711 года на Шарлотте Луизе, дочери герцога Брауншвейг-Вольфенбюттельского и сестры супруги императора Фридриха; от которой были рождены первая царевна Наталья Алексеевна, 13 июля 1714 года, а потом царевич Петр Алексеевич, который появился 22 октября 1715 года. Эта герцогиня [Шарлотта Луиза], которая заслуживала много, но, тем не менее, была очень несчастлива в браке, умерла от плохого обращения и разочарования 1 ноября 1715 года. Царевич вскоре вновь впал в полную немилость своего отца; и после отказа наследовать престол, умер 7 июля 1718 года. Его [Петра Алексеевича]первая императрица была заперта в монастыре примерно в 1692 году. Царь был влюблен на протяжении нескольких лет в юную шведскую заключенную Марту Скавронскую, которая была сначала взята в служанки его сестре царевне Наталье, а впоследствии жила с царем и имела от него нескольких детей. Когда она приняла православие, то получила имя Екатерина Алексеевна, а царевич [Алексей Петрович] был ее крестным отцом. Царь публично объявил о свадьбе с ней в 1710 году и сделал так, чтобы ее короновали с великой торжественностью в Москве 8 мая 1724 года. На смертном одре он в необходимой форме объявил ее своей преемницей. Он умер на 53-м году своей жизни и 43-м году правления 28 января 1725 года.
ЕКАТЕРИНА АЛЕКСЕЕВНА, которая взошла на престол России, родилась в маленькой эстонской деревне 27 января 1689 года, предположительно в шведской семье Альбендель, однако это не точно. Ее познакомили с царем в 1704 году. У нее было от него несколько детей; из которых никто не выжил, кроме трех. Анна, рожденная в 1709 году, была готова выйти замуж за Карла Фридриха герцога Голштинского, но помешала смерть ее отца. В итоге, они поженились 1 июня 1725 года. Елизавета, рожденная 29 декабря 1710 года, обвенчалась с епископом Любека. Петр Петрович, рожденный 8 ноября 1715 года, в пользу которого царевич [Алексей] был лишен права взойти на престол. Однако, к страшному горю родителей он [Петр Петрович] скончался 6 мая 1719 года. Без сомнения, императрица Екатерина оправдала ожидания царя [Петра I], сохранив его новый город и империю в том состоянии, в котором он их оставил. Она гарантировала их детям излечение от болезней, и провела несколько проектов, которые помогли предотвратить возвращение русских к их прежним манерам. Она точно сделала бы гораздо больше, если Провидение Господне позволило бы ей прожить более длинную жизнь. Она умерла очень неожиданно, 17 мая 1727 года, на 39-м году своей жизни и третьем году своего правления.
ПЕТР АЛЕКСЕЕВИЧ, сын неудачливого царевича Алексея, взошел на престол по завещанию императрицы Екатерины. Его восхождение было ограничено только смертью в пользу герцогини Голштинской, затем царевны Елизаветы, а в случае их смерти без наследников – царевны Натальи. После опалы князя Меншикова сообщалось, что он подделал завещание, однако это практически невозможно, так как едва ли он мог представить завещание в такой форме, чтобы оно казалось подлинным. Императрица очень хотела, чтобы царевич [Петр Алексеевич] смог сохранить свои полномочия; поэтому в этом же завещании приказала чтобы юный царь женился на его [Меншикова] дочери. Так, 6 июня 1727 года Петр II был торжественно обручен архиепископом Новгорода с Марией Александровной – второй дочерью князя Меншикова, в тоже время юный князь Меншиков на той же церемонии обручился с юной царевной Натальей. Это все не помешало опале князя Меншикова в следующем сентябре. 7 марта 1728 года царь [Петр II] был коронован со всем великолепием и торжественностью в Москве. 3 декабря того же года умерла единственная сестра царя Наталья. Так как князь Алексей Григорьевич Долгоруков был императорским гофмейстером, а Иван Долгоруков – его фаворитом, они легко смогли повлиять на его [Петра II] намерение жениться на княжне Екатерине, дочери первого и сестре второго, с которой он [Петр II] был торжественно обручен в День Святого Андрея в 1729 году. В начале следующего года он заразился черной оспой, от которой умер 30 января 1730 года на 15-м году своей жизни и третьем году правления.
АННА ИОАННОВНА, вторая дочь царя Ивана, родилась 29 января 1694 года, вышла замуж 13 ноября 1710 года за Фридриха Вильгельма, герцога Курляндии, который умер 21 января следующего года. Была объявлена императрицей на следующий день после смерти юного царя, вопреки завещанию императрицы Екатерины и всем указаниям о восхождении на престол, так как игнорировалась ее старшая сестра герцогиня Мекленбургская. Граф Остерман сообщил русской знати, что ее муж, герцог Мекленбургский Карл Леопольд, владел огромными территориями и имел неукротимый нрав, что способствовало сделать выбор в пользу герцогини, вдовы [Анны Иоанновны], которой можно было диктовать свои условия. Она действительно приняла предложенные ей Кондиции. Их она легко отвергла при содействии, в том числе графа Остермана, и получила абсолютную власть, как царь Петр Великий или его преемница царица Екатерина. Ее правление было одинаково великим и славным до того момента, когда выросла ненависть к герцогу Курляндии и неприязнь к принятым мерам. Он сопровождал ее Императорское величество с момента восхождения на престол, одержимый интригами и заговорами, за которые следовали зверские кары, выставлявшие государство в отвратительном свете. При таком критическом положении дел императрица заболела подагрой и, обращая меньше, чем следовало, внимания на советы своих лекарей, быстро оказалась при смерти. В этой ситуации она дала точно такие же полномочия герцогу Курляндии, как императрица Екатерина князю Меншикову, назвав своим преемником младенца и провозгласив герцога регентом, пока тот не достигнет совершеннолетия. Это было сделано со всей торжественностью, насколько позволяло стечение обстоятельств. Императрица скончалась 28 октября 1740 года на 47-м году своей жизни и 11-м году правления.
После смерти императрицы Анны ИВАН III, родившийся 17 августа 1740 года, был провозглашен императором. Его бабушка Екатерина Ивановна родилась в 1693 году и в 1716 году была выдана замуж за Карла Леопольда, герцога Мекленбургского. Она скончалась 27 июня 1733 года, оставив дочь Анну, которая вышла замуж за герцога Антона Ульриха Брауншвейг-Вольфенбюттельского, от которого у нее был сын.
Царевне Елизавете, дочери Петра Великого, было около 20 лет, когда на престол взошла императрица Анна. Она рождена 29 декабря 1710 года (как мы уже упоминали), в год свадьбы ее родителей, когда Петр был в зените своей славы, полностью разгромив шведов, и до неудачного разрыва с Оттоманской Портой. Ее учили с большой заботой. Она была любезна даже в детстве, унаследовав от матери учтивость и прекрасное умение нравиться, которое располагало к себе всех, кто с ней встречался. В 15 лет она потеряла отца. Ее старшая сестра была в то время обручена с герцогом Голштинским, за которого впоследствии вышла замуж. На этом торжестве царевна Елизавета заворожила красотой и поведением одинаково и иностранцев, и местных, заставив восхищаться и умиляться весь двор.
Ее мать, императрица Екатерина, которая самостоятельно правила по завещанию Петра Великого, очень хотела выдать ее замуж и по этому случаю положила глаз на Карла, герцога Гольштейн-Готторпского. Он был сыном епископа Любека, двоюродным братом правящего герцога, женатого на ее [Елизаветы] сестре, и старшим братом нынешнего короля Швеции. Елизавета была с ним помолвлена. Но тот же год и, я думаю, тот же месяц, лишили ее родителей и нареченного супруга. С этого момента началась полоса неудач, с которой она сражалась на протяжении стольких лет.
Юный император Петр II на протяжении своего короткого правления оказывал ей все возможные знаки внимания и любви; помимо этого, один такой знак оказался роковым для любимого ее матерью князя Меншикова. [Петр II] упомянул при ней [Елизавете] по секрету, что сделал подарок в несколько тысяч рублей своей сестре царевне Наталье, а она ему сказала, что царевна их не получила. Это привело к расследованию, из которого оказалось, что князь Меншиков под видом царского приказа достал деньги из сокровищницы и использовал для своих нужд. Бывшая царица, бабушка царя, и граф Остерман, мастер своего дела, преподнесли этот дерзкий поступок таким образом, что император приказал арестовать князя и вскоре отправил его в Сибирь, лишив огромных богатств, которых, по видимости, не было ни у одного из его [Петра II] подданных. Так, генерал Гордон, который жил при этом дворе, утверждает, что богатства составляли примерно 8 миллионов стерлингов.
Во время правления императрицы Анны царевна Елизавета, несмотря на свою рассудительность и осторожность, чувствовала себя в опасности, а в течение длительного времени, практически, на грани гибели: к концу жизни императрицы был раскрыт очень опасный заговор, в который ее враги хотели вовлечь царевну Елизавету. Говорят, что герцог Курляндии, движимый то ли хитростью, то ли состраданием, предупредил ее и даже добился императорской милости, касающейся брака ее племянницы, принцессы Анны Мекленбургской, с принцем Антоном Ульрихом Брауншвейгским, которого герцог Курляндии* боялся.
Когда состояние императрицы Анны ухудшилось, и стало очевидно, что она не проживет долго, возникли серьезные сложности в выборе преемника. Русские советники были за царевну Елизавету, но им не хватило смелости настоять на своем мнении. Герцог Курляндии, в свою очередь, настаивал на завещании императрицы: провозгласить преемником юного царевича Ивана, которому тогда было всего несколько недель, сына герцогини Мекленбургской и герцога Брауншвейгского, и назначить его [Бирона] регентом до совершеннолетия императора.
Присяга, принесенная для защиты и усиления распоряжения, по которой поданные России клялись в верности не только малолетнему императору и его знатным родителям, но и герцогу-регенту, была с трудом принята знатью. Царевна Елизавета приняла ее с готовностью, что, казалось, было сделано просто для того, чтобы смирить мрачные подозрения тех, кто особенно завидовал ей. Несмотря на это, были согласованы во дворце и разбросаны по улицам напечатанные бумаги от имени протестующих людей России о том, что кому бы ни пришлось приносить клятву, их сердца принадлежат только одной императрице – Елизавете, дочери Петра Великого.
Беспокойство герцогини Мекленбургской и ее супруга о том, что все управление было в руках герцога Курляндии, вероятно, мешало им обратить внимание на притязания царевны [Елизаветы], которая предусмотрительно прекратила появляться на публике, кроме тех случаев, когда она выходила поклониться императору. Герцогиня Мекленбургская сделала графа Остермана вице-канцлером и добилась, чтобы Мюних[6]забыл о своих прежних обязательствах и вместе с гвардейцами не без насилия арестовал герцога-регента глубокой ночью в его собственных покоях 20 ноября 1740 года, после чего тот был сослан с его герцогиней, всей семьей и многими слугами в Сибирь.
Это большое изменение принесло результат: герцогиня Мекленбургская получила титулы Великая герцогиня** и регент, и была очень рада удовольствию, которое проявил народ. Но распространился слух о том, что скоро в империи будет новое государственное устройство, что привело к огромному негодованию, которым граф Остерман воспользовался против графа Мюниха. Тот, получив эти сведения, немедленно бросился в ноги Великой герцогине: «Мадам, – сказал он, – если мои враги заставили Вашу Светлость считать меня опасным, это должно быть от службы, которую я нес и от которой поэтому я сейчас отказываюсь, сохраняя только то, чем я дорожу больше всего остального, – честью быть императорским верным поданным и Вашим преданным слугой». Это обезоружило его противника: Великая герцогиня гарантировала графу Мюниху большую пенсию и возможность посещать двор, когда ему будет удобно и где ему всегда будут рады.
Вице-канцлер [Остерман] строил новые козни, о которых несколько видных представителей знати дали знать царевне Елизавете и посоветовали ей быть рядом с ее стражей. Ее сопровождали преимущественно советник Бестужев, ганноверский хирург Лесток и прислуга, в постоянной секретности ловко занимавшиеся делами, которые стоили бы им всем жизни, если бы двор заподозрил их. Учитывая опыт и проницательность графа Остермана, было практически чудом не оказаться под подозрением.
Однако, когда все их интриги подходили к концу, царевна Елизавета, шокированная угрозой крови, которую придется пролить, начала колебаться и беспокоиться. Говорят, что Лесток, чтобы заглушить ее предчувствия, нарисовал карандашом на листе бумаги фигуру царевны, которую прикрывали два гренадера, и его собственную фигуру, растянутую на кресте, с палачом, готовым четвертовать его, и ножом, поднятым обеими руками. Царевна, бросив взгляд на фигуру, сказала: «Лесток, это ужасно.» – «Верно, мадам,» (ответил он), «но это только на бумаге; завтра это произойдет в жизни.» Царевна, вернув свое самообладание сказала: «Я в твоем распоряжении; дочь Петра вернет свои права или погибнет, предприняв попытку.»
Вечером 5 декабря 1741 года в столице были большие беспорядки: Преображенский, Семеновский и Измайловский полки одновременно захватили все дороги к дворцу, остальные гвардейцы имели свои посты в разных частях города. Сильные отделения окружили канцелярию, а небольшие отделения были направлены во дворец каждого иностранного министра. В 12 часов ночи царевна Елизавета покинула свой дворец, где ее друзья собрались на совет, села в свои сани, управляемые Лестоком, и советник Бестужев устроился сзади, однако некоторые говорят, что это был гофмейстер Воронцов. Они отравились прямо к Преображенской гвардии, во главе которой с мечом в руке она [Елизавета] вошла в императорский дворец без какого-либо сопротивления, кроме комнаты, где в колыбели лежал юный император и где, если это правда, офицер был убит гвардейцем.
Так, великая революция была проведена практически без кровопролития и с всеобщего одобрения людей всех рангов, которые 6 декабря толпились до полудня, чтобы поцеловать руку новой императрицы и пожелать ей удачи. Граф Остерман, граф Мюних и многие другие были осуждены, но императрица не приговорила их к смерти; это милосердие, которое было характерно для начала правления, продолжалось до последних моментов ее жизни. Герцог Курляндии был отозван из Сибири и жил в пристанище, которое выделила ему императрица.
Еще немного событий остается вспомнить. Бестужев получил сведения о том, что графы Остерман и Мюних помирились в тот самый день, когда была провозглашена императрица Елизавета, что сделало их планы безуспешными. Лесток, когда во дворце проходил совет, отправился провести вечер в купеческий дом, что сбило с толку тех, кто его видел; там он играл в карты со своей обычной легкостью и живостью, пока часы не пробили 11, а затем вернулся к своей госпоже, чтобы отдать последние распоряжения по поводу осуществления мероприятия.
Среди тех, кто приехал поздравить царицу в день ее восшествия на престол, был русский дворянин, который прослыл остряком и, возможно, заслужил этот титул больше остальных. Он поцеловал императрице руку и, сделав несколько очень низких поклонов, остановился ненадолго и сказал: «Мадам, когда солнце садилось, оно видело Вас страдающей подданной, но с правами на верховную власть; когда поднималось, заметило, что Вы сияете, как и оно само и господствуете над половиной мира, которую оно освещает. Другие победители, мадам, находятся в долгу перед своими флотом и армией; Ваше императорское величество достигло этой великой победы благодаря Вашему обаянию и достоинствам.»
Императрица ЕЛИЗАВЕТА ПЕТРОВНА, которая начала свое правление 6 декабря 1741 года и скончалась 25 декабря 1761 года, передала власть нынешнему Императорскому величеству ПЕТРУ III, сыну ее старшей сестры герцогини Анны Голштинской, который родился 21 февраля 1728 года. Она объявила его наиболее предполагаемым наследником Российской империи 18 ноября 1742 года. Он женился на Екатерине Алексеевне, дочери князя Ангальт-Цербста 1 сентября 1745 года, от которой у него родились: Павел Петрович, Великий князь России, 1 октября 1754 года, и княжна Анна Петровна, 21 декабря 1757 года.
Эти генеалогические справки включают в себя сжатые детали порядка наследования в этой Великой империи на протяжении примерно 150 лет; и предлагают вниманию читателей краткий обзор, чтобы было легче понять и сохранить в памяти линию царей, которые вызывают огромное уважение в истории и с которыми в последние годы связаны другие иностранные дома, что было одной из особенностей политического курса Петра. Он увидел и решил избавиться от болезненных последствий, которые присутствовали в традициях его предков, обычно женившихся на своих подданных; и поэтому вырастил новую семью, которая была достойна высоких титулов, великой чести и огромного могущества. Это обычно вызывало гнев и зависть, было поводом для вечных интриг, непрекращающегося соперничества и распрей.
Должным образом стилизованные, приведенные краткие рассказы были собраны с огромным трудом из разнообразных частей, которые было нелегко состыковать. Они будут очень полезны для трактовки книг по истории этой страны, которые содержат некоторые дефекты, особенно в отношении дат. Они также прольют свет на все последующие сведения об этой стране, которые не могли бы быть дополнены каким-либо другим образом. Именно для заполнения пробелов они [рассказы] были первоначально собраны.
Читатель также может наблюдать, что, древние правители России обладали неограниченной властью. Подобного нельзя сказать об имперской династии Романовых, которые были вынуждены идти на уступки. Однако второй царь этой династии добился абсолютной власти, учредив тайную канцелярию, где все решения по царским делам принимались назначаемыми им людьми. Она была упразднена по приказу нынешнего императора[7], который по собственному желанию стал правителем над свободными людьми.
Перевод и комментарии: Ксения Кушнарева
* Речь идет о герцоге Курляндии Бирене – фаворите императрицы Анны, которому она помогла избраться в этом герцогстве, после чего он взял имя Бирон, как будто произошел из знатного французского рода. – Примечание в тексте.
** Эта герцогиня умерла в заточении. От герцога Антона Ульриха у нее было еще три сына, кроме Ивана, и две дочери. – Примечание в тексте.
[1] Речь идет о Земском соборе 1613 года.
[2] В оригинале допущена ошибка. Речь идет о Столбовском мирном договоре, который был заключен 27 февраля 1617 года.
[3] Людовик XIII – король Франции (1610-1643).
[4] Карл II – король Англии (1660-1685).
[5] Василий Голицын происходил из королевской династии Ягеллонов – ответвления литовской династии Гедиминовичей.
[6] Бурхард Кристоф фон Мюних – генерал-фельдмаршал. В России известен, как Миних. После прихода к власти Елизаветы Петровны был приговорен к смертной казни, которую в последний момент заменили ссылкой в Сибирь. Пробыл в ссылке 20 лет, возвращен Петром III.
[7] Речь идет о Петре III (1761-1762).