The London Gazette. 1743. №. 8243. 23 Jul. P.2
Санкт-Петербург, 2 июля. В прошлую среду отмечали день Петра и Павла[1], а также именины Его Императорского Высочества великого князя, которые были отпразднованы с невероятной пышностью. В данный момент сообщается, что предварительные условия мира были подписаны некоторое время назад в Або русским и шведским уполномоченными министрами. Вследствие этого, 19 числа прошлого месяца на борту русского галерного флота, расположенного у Аландских островов, было объявлено прекращение боевых действий. Русские министры пребывают в постоянном ожидании посла из Або, который должен прибыть с новостями о том, кого любекский епископ избрал наследником шведского престола. День выборов был назначен на 21 число прошлого месяца. Распространено мнение о том, что Её Императорское Величество собирается вернуться в Москву в начале следующей зимы, а оттуда уже летом проследовать в Киев, чтобы исполнить свою клятву. Затем она вернется обратно в Петербург через Смоленск, Плесков[2] и Ригу.
Перевод и комментарии: Алина Туровская
[1] Христианский праздник, завершающий Петров пост.
[2] Старое название Пскова.