The London Gazette. 1743. № 8266. 11 Oct. P.3-4
Петербург, 17 сентября. 15 числа текущего месяца здесь состоялся большой праздник по случаю заключения мира со Швецией. Утром императрица в сопровождении Его Императорского Высочества великого князя и в присутствии Сената и Синода и большого количества высокопоставленных особ обоих полов направилась в Казанский собор, где также присутствовали иностранные министры, которые полагали тем самым сделать ей приятно. После того как отпели богослужения, первый секретарь Сената огласил окончательный договор о мире между Россией и Швецией. Новгородский архиепископ[1] прочел проповедь в честь этого случая, что было завершено пением «Тебя Бога хвалим». Кроме того, пушки форта сделали 3 залпа, как и галеры, недавно вернувшиеся из Финляндии и расположившиеся на реке перед дворцом. То же сделали и 7000 гвардейцев, выстроившихся перед собором. Днем Её Императорское Величество присутствовала при служении в дворцовой часовне. Вечером при дворе был дан бал, и императрица отужинала в окружении дворянства, иностранных министров и большого числа высокопоставленных дам и господ. По разные стороны от дворца были организованы две масштабные иллюминации. Галеры на реке, также как и дома в городе, были тоже подсвечены. Над рекой должен был быть запущен фейерверк, но этому помешала дождливая и ветреная погода. Прошлой ночью при дворе прошел маскарад, а завтрашней ночью состоится еще один и будет повторен запуск фейерверка. Сегодня несколько галер с 5000 человек на борту под командованием принца Голштинского отбыли отсюда в Ревель, куда уже направлены распоряжения адмиралу Головину, чтобы можно было выйти в море уже с полноценным эскадроном линейных кораблей и присоединиться к шведскому флоту в Карлскруне[2].
Стокгольм, 30 сентября по старому стилю. Позавчера сюда из Карлскруны прибыла императрица с вестью о том, что наследный принц Швеции вскоре ожидается здесь. Один из адъютантов генерала Кейта также прибыл сюда вчера, он привез с собой письмо Его шведскому величеству от упомянутого генерала, а также дал отчет о численности русских войск и галер под его командованием. Когда адъютант отправился в обратный путь, генерал Кейт со своими галерами уже расположился в 6 милях от Або. Таким образом, он сможет прибыть сюда через пару дней.
Перевод и комментарии: Алина Туровская
[1] На тот момент архиепископом был Амвросий (1690-1745).
[2] Город, который являлся базой шведского флота в Балтийском море.