В ШИН прошла презентация перевода книги Клауса Шарфа «Екатерина II, Германия и немцы»
24 сентября состоялся совместный семинар ГИИМ и Школы исторических наук НИУ ВШЭ, в рамках которого прошла презентация русского перевода книги Клауса Шарфа «Екатерина II, Германия и немцы» («Katharina II, Deutschland und die Deutschen»), вышедшей под научной редакцией старшего научного сотрудника Центра источниковедения Майи Лавринович

Эта книга является значительным вкладом в изучение Российской империи второй половины XVIII века — периода, неотъемлемо связанного с личностью императрицы Екатерины II. Ее личный жизненный опыт, образование, полученное в межконфессиональной среде, воспоминания о времени, проведенном в Германии, сохраняли для нее значение до конца жизни. На протяжении всего периода с Семилетней войны до войн, которые вела революционная Франция, императрица стремилась быть гарантом равновесия сил в Священной Римской империи и в Европе в целом, и делала это прежде всего в интересах Российской империи, а также в целях установления мира между державами, которые были основными игроками на европейском политическом поле.
В презентации приняли участие сам автор книги, К. Шарф, а также научный редактор перевода М. Б. Лавринович и редактор серии «Studia Europaea» И. Ширле.

Клаус Шарф

Клаус Шарф и Майя Лавринович

Ингрид Ширле и Клаус Шарф