The Annual Register. 1774 [30 August 1775]. Vol. 17. P. 177. Отрывок из письма русской императрицы к м. Вольтеру
Милостивый государь. Свет северной звезды есть не что иное, как северное сияние. <…> Ничего не стоит дать немного своему ближнему из того, что имеется в великом излишестве; но делается бессмертным, когда становишься адвокатом за человечество, защитником угнетенной невинности. Эти два дела Каласа и Сирвена привлекают к вам уважение, которого заслуживают такие чудеса. Здесь вы поражали соединенных врагов людей – суеверие, фанатизм, невежество, кляузы, худых судей и часть власти, находящейся в руках тех и других. Надобно много доблести и достоинств, чтобы побороть эти препятствия. Вы показали, что обладаете ими – вы победили...
The Annual Register. 1774 [30 August 1775]. Vol. 17. P. 150-160. Рассказ о необычных приключениях четырех русский моряков, которые были выброшены на необитаемый остров восточного Шпицбергена
Некоторые наши читатели, возможно, воспримут этот рассказ так же, как они воспринимали историю о Робинзоне Крузо. Однако же правдивость описываемых событий доподлинно установлена. Как только эти несчастные моряки прибыли в Архангельск, они были каждый по отдельности опрошены Мистером Клинштадтом, начальником адмиралтейства города. Все записанные им подробности точно совпадали в каждом из рассказов. Мистер ле Руа, профессор истории в Императорской Академии, некоторое время спустя послал за двумя моряками, а именно Алексеем Химковым и его крестником. В Петербурге он услышал из их уст предлагаемый здесь рассказ, который также совпал с записями Клинштдата. Оригинал был опубликован на немецком языке в Петербурге в 1769 году и передан оттуда находчивому Мистеру Бэнксу, которому вместе с несколькими другими членами Королевского Общества настолько понравился этот рассказ, что они заказали его перевод на английский.
The Annual Register. 1774 [30 August 1775]. Vol. 17. The History of Europe. Chapter 2. P. 11 - 22
Восстание Пугачева. Напрасно обещанные крупные награды за его поимку. [Пугачев] провозглашает себя защитником секты Фомы и религиозной свободы в целом. Генерал Бибиков выступает с армией для подавления повстанцев. Пугачев разбит, осада Оренбурга снята. Повстанцы терпят несколько поражений; в итоге Пугачев вынужден бежать к башкирам в поисках убежища. Восстание все еще продолжается, самозванец чинит страшные жестокости. Он атакует Казань, но терпит поражение; русская армия теснит его. Повстанцы наконец окончательно разбиты и уничтожены, и Пугачев, перейдя Волгу, вынужден умертвить собственную лошадь, чтобы спасти свою жизнь. Несколько заключенных из числа казаков, спасая свою жизнь, отыскивают его убежище и выдают его графу Панину. Пугачева привозят в Москву в железной клетке. Польша. Ожесточенные споры на предмет Постоянного совета. Непрекращающиеся вторжения австрийцев и пруссаков на территории, оставленные за Польшей. Бои между прусаками и поляками. Делегация наконец принимает решения относительно постоянного совета, будущей системы управления, по вопросам, связанным с королем, доходами и военными. Вопрос о границах по-прежнему неразрешен. Положение Данцига.
The Annual Register. 1774 [30 August 1775]. Vol. 17. The History of Europe. Chapter 1. P. 1 - 10
Смерть султана Мустафы III. Его личность. Вступление его брата на престол. Подготовка к продолжению войны. Выступления татар в Российской Империи, спровоцированные Портой. Вооружение перед Крымской кампанией. Расположение армий на Дунае. Маршал Румянцев пересекает Дунай. Турки разбиты в нескольких боях. Беспорядок, бунт и дезертирство в турецкой армии. Великий визирь оставлен и окружен в Шумле. Он предлагает приостановить военные действия; вынужден подписать мир, приняв условия победителей. Ужас в Османской Империи; мирный договор ратифицирован. Основные статьи мирного договора. Великий визирь неожиданно умирает по дороге в Адрианополь. Ликование в Петербурге. Добросовестно исполненные статьи договора и послы, назначенные с обеих сторон. Министр, назначенный Портой, для переговоров с Ханом Керимом, узурпатором в Персии.