Тема «издания на французском языке»

Из Варшавы 3 марта. Вчера сюда прискакал курьер из Санкт-Петербурга с посланием императрицы к императору Иосифу II, но слишком поздно – ее августейший союзник уже сошел в могилу.

Россия. Из Петербурга 19 февраля. Ее императорское величество (Екатерина II) 16 февраля дала большие повышения по службе офицерам – генералам армии.

Польша. Из Варшавы. 24 февраля. В письмах из Украины от 8-го числа этого месяца отмечается, что отправка курьеров между Яссами и Петербургом удвоилась. Однако надежда на грядущий мир, кажется, потеряна, поскольку принцу Потемкину было приказано сверх того вооружить флот в Черном море.

Из Польши, 13 февраля 1790.Письма из Ясс от первого числа сего месяца пролили новый свет на переговоры, которые считались прерванными. Представители Турции, которые покинули город, вернулись из Husch, 28 января, с капиджи-пашой  и чаушем. Неизвестно, предоставлены ли им более широкие полномочия; но гарантировано, что князь Потёмкин поставил для их возвращения ультиматум в следующих предложениях, а именно: ...

Из Франкфурта, 18 февраля 1790. Известия из Берлина гласят: императрица России разработала проект – сделать из Молдавии, Бессарабии и большей части Валахии отдельное суверенное государство и дать ему монарха из Греческой церкви, независимого от Оттоманской Порты и любой другой власти. Маршал принц Кобургский всё ещё в Бухаресте; форпосты его правого крыла простираются от Giurdschow; левое крыло следит за Брэилом; по подсчётам, в этом месте и окрестностях более 7000 сипахов. Депутаты Милана по-прежнему находятся в Вене. Многие из их требований были удовлетворены; но они желают также добиться некоторых изменений в таможне. Расположение армий трёх Императорских Дворов следующее. Турки зимой заняли районы в Болгарии; у них также есть левый берег Дуная, части Килии, Измаила, Брэила, Giorgewo, Tarnul и Оршовы. Их основное назначение для следующей кампании будет в Ternowa (Тырново) и в Софии.Русские зимой владеют районами вдоль Днепра вплоть до Киева; корпус образует линию от Аккермана до Прута; там же другой корпус, - до реки Сирет, где он присоединяется к Австрийскому кордону. Основное назначение русских будет в Киеве, Бендерах и Burlath (вероятно, Буджак, междуречье Думая и Днестра).Австрийцы растянулись вдоль Дуная даже внутрь Австрии. Маршал принц Кобургский сформировал кордон от реки Сирет до Альты включительно, недалеко от левого берега Дуная. Князь Гогенлоэ распределил свои корпуса от Альты до Czerna вблизи Дуная; Оршова заблокирована; от Кладово до Тимока растянут кордон. Сербия охраняется двумя корпусами добровольцев из Branowacz и Michaїliowich (Михаловце?), простирающимися до Дрины; здесь место занято кордоном из Славонии, вдоль Савы, и далее кордоном из Хорватии, вдоль Унны. Броды, Бухарест, Shuppanek, Рача и Градишка назначили встречи для начала будущей кампании.

Польша. Из Варшавы. 17 февраля. Согласно письмам с пограничных территорий 4-го числа этого месяца курьер между Яссами, Константинополем и Великим Визирем курсируют очень часто, и есть много надежд на то, что мир будет заключён до начала кампании.

Германия. Из Вены. 10 февраля. На Чёрном море Русский флот приготовился для выхода в море, чтобы скоро найти турок и распространить тревогу в Константинополе. Некоторые ханы кубанских татар готовятся сделать важный отвлекающий манёвр в пользу России.

Польша. Из Варшавы. 3 февраля. Письма из Ясс, полученные сегодня, подтверждают, что переговоры о мире уже достаточно продвинулись, чтобы обеспечить счастливый исход, и что ждут только того, чтобы несколько министров посреднических держав внесли изменения в условия мирного договора.