Тема «издания на французском языке»

Польша. Из Варшавы. 17 апреля.Только что был отозван граф Штакельберг, посол России в Республике; Г-н Булгаков, нынешний государственный советник, чрезвычайный посланник и полномочный министр России в Порте, заменит его в той же должности, которую он занимал в Константинополе; говорится, что этот министр ожидается здесь из Ясс через несколько недель после отъезда графа Штакельберга.

Швеция. Из Стокгольма. 16 апреля. Его Королевское Высочество герцог Карл Сёдерманландский (Charles de Sudermanie) отправится в Карлскрун, где он возьмёт на себя командование флотом, который скоро отплывет, и корабли, в большинстве своём, готовы.

Швеция. Из Стокгольма. 13 апреля. В прошлую пятницу посол Испании при дворе принял гонца из Санкт-Петербурга, приехавшего из Борго, были переданы царские грамоты, адресованные герцогу Сёдерманландскому и регенту. Известно, что герцог Сёдерманландский отбудет 16-го числа, чтобы отправиться в Карлскруну, чтобы выйти в плавание со всеми готовыми кораблями, поскольку есть сведения о том, что в настоящее время в море уже присутствуют российские суда.

Польша. Из Варшавы. 7 апреля. Отряд из 150 казаков, никому не подчиняющихся, атаковал польский пикет из 27 человек; хотя не без потерь, но казаки отступили к бургу, который захватили и полностью разграбили. Русские, упрекаемые за это нарушение, всё отрицают и не хотят иметь ничего общего с казаками...

Германия. Из Вены. 7 апреля. Порта только что сорвала все переговоры о мире и приближается с усердием к проведению третьей военной кампании; она рассчитывает нанести основной удар по Австрии, и по России - силами новых союзников...

Польша. Из Варшавы. 27 марта. 18-го числа этого месяца говорится, что генерал Кречетников, командовавший в Бендерах, отправился в Киев, где он будет командовать семью казачьими полками. Российские войска собираются начать военную кампанию, но обмен курьерами между Яссами и Петербургом все еще остается очень частым.

Из Варшавы, 6 марта 1790.

На вечернем заседании читалось  письмо графа de Borck, министра короля Швеции в Стокгольме (Ministre du Roi de Suède à Stockolm), адресованное Его Величеству, в котором он доводит до его сведения от имени его Двора, условия, которые императрица России ставит в мире со Швецией. Нота шведского министра, которая была прочитана потом, объявила, что эти условия были отвергнуты, потому что Россия хочет свергнуть форму правления; она в то же время предупреждает поляков, что предполагается сделать то же самое у них, и призывает их к открытому неповиновению.Член Сейма сделал предложение отправить в казну государства всё серебро, которым каждый обладал, для удовлетворения общественных потребностей; предложение было принято ad deliberandum. Духовенство предложило также снять со всех колоколен ненужные колокола, чтобы сделать пушки. Военные комиссии продолжают с большой активностью заниматься ростом числа новобранцев. Если верить известиям с границ, приготовления князя Потёмкина к будущей кампании не могут быть более значительными; 60 000 человек будут располагаться вдоль Дуная, в то время как 60 000 других поддерживают свои преимущества против турок. Флот на Чёрном море был предоставлен десантным войскам.

Польша. Из Варшавы. 10 марта. Как бы то ни было, эти обязательства, заключенные Республикой, не считающиеся выгодными для неё, рассматриваются Антипрусской партией как предоставление ей лишь непрочной независимости.