• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Тема «издания на английском языке»

The London Gazette. 1743. № 8219. 30 Apr. P.1

Гамбург, 7 мая. Вчера здесь проходило празднование годовщины коронации Её царского величества. Русский министр организовал развлечения для епископа Любека, иностранных министров и других благородных особ. Так была проведена ассамблея, а также вечерний ужин у герцогини Голштинской, после чего епископ пригласил всю компанию к себе домой, где празднование было завершено великолепным балом.

The London Gazette. 1743. № 8218. 26 Apr. P.1-2

Данциг, 24 апреля. Фрегат, принадлежащий Российской империи, некоторое время двигался в данном направлении. При этом он осуществил нападение на все попадавшиеся на его пути нейтральные суда, перевозившие зерно и иную провизию в Швецию.

The London Gazette. 1743. № 8215. 16 Apr. P.1

Петербург, 26 марта. Несколько дней назад граф Бестужев, наиболее влиятельный представитель императорского двора, был помолвлен с графиней Ягужинской, дамой прекрасных личных качеств и имеющей одно из наиболее завидных состояний в Росcии. Она является вдовой графа Ягужинского, который заслужил себе славу во время службы при Петре Великом и покойной императрице Анне, а также был известен своей посольской службой при иностранных дворах.

The London Gazette. 1743. № 8214. 12 Apr. P.2

Гамбург, 19 апреля по новому стилю. Постоянный представитель в России, господин Хайнзон, по всем обычаям провел церемонию награждения вдовствующей герцогини Гольштейна орденом святой Катерины, по имени ее царской светлости: крест и звезда, обрамленные бриллиантами и жемчугом общей стоимостью в 20 000 рублей. Иностранные министры и некоторые знатные особы были приглашены, чтобы ассистировать на церемонии, вечером же намечается большой ужин.

The London Gazette. 1743. № 8213. 9 Apr. P.1-3

Санкт-Петербург, 15 марта. Несколько дней назад сюда прибыл  чрезвычайный посол и уполномоченный от короля и республики Польши, граф Огинский. Его свиту составляют более 40 персон, некоторые из них являются польскими дворянами. По обычаю, существующему между польским и русским дворами, все его расходы во время пребывания здесь покрываются Ее императорским величеством.

The London Gazette. 1743. № 8212. 5 Apr. P.3

Санкт-Петербург, 12 марта. Несколько дней назад пришло сообщение, датированное за 23-е число прошлого месяца, от генерала Кейта, который пишет из города Турку о том, что с божьей помощью и благодаря сопутствующей императрице удаче Аландские острова (расположены в Ботническом заливе) переходят под власть ее императорского величества. Местные жители приняли клятву в вечной верности от лица, посланного с этой целью генералом Кейтом.

The London Gazette. 1743. № 8210. 29 Mar. P.2

Гамбург, 2 апреля по новому стилю. Есть сообщение о том, что сюда 4 числа прошлого месяца по старому стилю поступило срочное послание от генерала Кейта, в котором содержались приятные новости о том, что население Аландских островов изъявило желание подчиниться власти ее императорского величества. Генерал послал должностное лицо с предложением  о принесении клятвы в вечной верности, что было воспринято на Аландских островах с большой радостью, которую они демонстрировали в частности в адрес императрицы и ее наследника и племянника герцога Голштинского.

The London Gazette. 1743. № 8208. 22 Mar. P. 1

Санкт-Петербург, 1 марта. Здесь в прошлое воскресенье вечером Великобритания и Россия провели ратификацию договора о создании оборонительного союза.

The London Gazette. 1742 [1743]. № 8105. March 27. P. 2

Гамбург, 3 апреля. Граф Спарре, который некоторое время находился здесь с поручением набрать моряков для шведского флота и, возможно, нанял 86 или 70 человек, на прошлой неделе получил от своего двора приказ не переходить к следующему этапу.

The London Gazette. 1742 [1743]. № 8104. March 23. P. 2

Берлин, 27 марта. По прибытии почтовой рассылки с письмами из Петербурга 13-го числа настоящего месяца было сообщено, что вновь начались военные действия между московитами  и шведами, корпус из 5000 казаков и гусаров, которые были отправлены в шведскую Финляндию, после извещения, отправленного двумя днями ранее  шведскому генералу Левенгаупту.