• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Тема «Британские издания»

The Gentleman's magazine. 1738. Vol. 8. Dec. P. 663

Зарубежные события за декабрь 1738 г. Константинополь. Послам Надир-шаха, которые ознакомили великого Визиря с тем, что их господин желает, чтобы Россия была включена в договор, который Господин намеревается заключить с великим Визирем, министр дал достойный ответ...

The Gentleman's magazine. 1738. Vol. 8. Dec. P. 663

Зарубежные события за декабрь 1738 г. Из Киева. В Польше, Королевский Генерал был проинформирован, что довольно большой отряд русских должен пройти по территории Республики, чтобы позже соединиться с имперскими частями в Венгрии...

The Gentleman's magazine. 1738. Vol. 8. Nov. P. 607

Зарубежные события за ноябрь 1738 г. Царица упрекнула его императорское Величество за допущение возможности заключения сепаратного мира с турками: оно повлечет дурные последствия. Сама она отклонила подобное предложение, понимая, что его основная цель – расколоть союз между двумя державами.

The Gentleman's magazine. 1738. Vol. 8. Nov. P. 551

Начиная со сдачи Оршовы туркам, они не предпринимали никаких значимых действий, но только посылали свои крупные отряды, которые значительно потревожили и потеснили имперские войска, а также вынудили подчиниться Смедерево, Выпаланку и некоторые другие беззащитные территории.

The Gentleman's magazine. 1738. Vol. 8. Aug. P. 495

Зарубежные события за август 1738 г. Из Петербурга. После 2 успешных наступлений под руководством графа Миниха на турок и татар, возле реки Буг и Савранка, которые ранее нами упоминались, этот генерал продолжил свой марш на Днестр, в ходе которого он постоянно подвергался атакам со стороны татар, всё более энергичным, тем не менее [графу] удалось отразить все вражеские нападения ценой незначительных потерь.

The Gentleman's magazine. 1738. Vol. 8. Aug. P.438-439

Иностранные дела.Империалисты (Imperialists) отступили назад к Карансебешу после столкновения, упомянутого в нашем последнем [номере], турки снова заняли Мехадию (Meadia), и их большая армия возобновила осаду Оршовы, которую после бесплодных атак они сменили на блокаду; но город, будучи хорошо снабжаем, также получил новое пополнение людьми и провизией, немцы не сильно огорчились. Великий визирь остался бездействующим в своем лагере, либо из-за болезни в его войске, которая уносит 300 или 400 [человек] в день, либо, как думают некоторые, потому, что он ждет, чтобы принять меры против успеха русских у Бендер. Тем временем, «имперская» [австрийская] армия, довольно хорошо восстановившаяся от болезни и усталости, марширует обратно к Дунаю и ожидает только подкреплений, чтобы атаковать врага. Турки не имели большого успеха и в Хорватии, где они должны были снять осаду со Зрина (Sdrin) и поспешно отступить. Но величайшие надежды на эту компанию возлагают русские.Генерал Ласси, 26 июня по старому стилю, атаковал и перешел линию Перекопа, оборонявшуюся 40.000 турок и татар, под командованием султана Галга (Sultan Galga); через два дня он стал хозяином укреплений, 2000 человек гарнизона под командованием трехбунчужного паши сдались как военнопленные; он нашел там 80 медных пушек и мортир. Этим завоеванием он снова открыл Крым для вторжения, и марширует, как говорят («’tis said is marching»), чтобы осадить Каффу, значимый морской порт и практически единственное место силы (Place of Strength)...

The Gentleman's magazine. 1738. Vol. 8. Jul.

Иностранные дела.Письма из Польской Украины сообщают, что около конца прошлого месяца была слышна большая канонада, которая, кажется, исходила из окрестностей Буга (Bog), предполагается, что это была русская армия, переходившая тогда эту реку. Паша Бендер, который стоял лагерем с 50.000 людьми вдоль Днестра (Niester), чтобы отслеживать передвижения русских, получил приказ от султана (Grand Seignor) дать армии сражение, если она предложит пересечь реку.

The Gentleman's magazine. 1738. Vol. 8. Jun. P. 327

Иностранные дела.

Бывший сераскир (serasquier) Очакова, который пленник здесь, посылал своего секретаря в Константинополь за необходимыми полномочиями для заключения мира. Он получил ответ от Великого визиря: «Ты должен вернуться к неверующим и сказать Яхья-паше, что, прежде чем посылать тебя, он должен был знать, что его Блистательное Высочество не привык заключать мир при помощи рабов или пленников, и, поэтому, он не имеет полного права посылать его».

The Gentleman's magazine. 1738. Vol. 8. May. P. 278

Иностранные дела.

Петербург. Корабли, которые отправились из Архангельска (Archangel), чтобы найти Северо-Восточный проход, добрались до реки Лена, которая лежит так далеко на Восток от Вайгачских проливов (Weygattz Streights), как сами они от Архангельска; они перезимовали в устье Оби, по указаниям зажечь огни в устьях всех рек, которые впадают в Северный океан, нет никаких сомнений в том, что они исполнят свои намерения. Попытки такого путешествия к Китаю и Ост-Индиям часто безуспешно предпринимались северными торговыми нациями ценой огромных расходов и, иногда, потери жизней, в частности – англичанами, в одной из таких неудачных экспедиций сэр Хью Уиллоби замерз насмерть со всей своей командой на острове, который с тех пор называется его именем.

The Gentleman's magazine. 1738. Vol. 8. Mar. P. 167

Иностранные дела.

Петербург. Отряд из 80.000 татар, возглавляемых ханом Крыма, выдвинувшись с намерением проникнуть на Украину, отделил большое количество войск для этой цели, которые были так энергично атакованы генерал-лейтенантом Дугласом, что они были полностью разгромлены, оставив множество мертвых и пленных, и, кроме того, главный штандарт хана. От этого раннего успеха русский двор предчувствует удачную кампанию.