Тема «издания на английском языке»

<…>То, чем потомки будут восхищаться больше всего – это великая держава Россия или великолепие ее Императрицы, когда они узнают, что в течение такой долгой, такой затратной и такой сильно растянутой войны, ее расходы на вознаграждения генералам и офицерам, на подарки ученым мужам, на поддержку искусства или на покупки библиотек, статуй, картин, антиквариата и драгоценностей несравненно превышали траты любого предыдущего или настоящего европейского правителя, за исключением Людовика XIV. Среди многих примеров такого рода будет достаточно покупки в этом году алмаза огромных размеров. Этот алмаз, который весит 779 каратов, был привезен несколько лет назад греческим господином из Исфахана в Голландию и положен для сохранности в банк до тех пор, пока не найдется на него покупатель: огромная цена сделала бы покупку невозможной, если бы не существовала русская Императрица. Она заплатила вперед около 100 000 фунтов стерлингов, помимо этого установила пожизненную пенсию в 4000 рублей джентельмену, который получает не менее тысячи фунтов в год.

Неожиданный политический союз между дворами Вены и Берлина; возможное влияние этого союза на поведение двора в Петербурге. … Маршал Заремба предложил капитулировать при определенных условиях; отклонено королем, но принято русскими. ... Требования русской Императрицы.

Переговоры о мире. Заключено перемирие. Конгресс в Фокшанах в Валахии. Граф Орлов и Осман эфенди назначены главными уполномоченными представителями. Конгресс закончился безрезультатно. Великий визирь возобновляет переговоры с генералом Румянцевым (Romanzow). Перемирие возобновлено и новый конгресс открывается в Бухаресте. М. Обресков и Раис эфенди были назначены уполномоченными представителями. Переговоры между Россией и крымскими татарами.

Петербург, 8 декабря. В прошлую субботу имело место празднование в честь Святой Екатерины, то есть именины Императрицы. На праздновании присутствовал наиболее изысканный Двор, а завершилось празднование балом и торжественным ужином, которые почтил своим присутствием Великий Князь.

Петербург, 4 декабря. В прошлую среду имела место годовщина восстановления Императрицы после инокуляции, также как и празднование в честь Семеновского Гвардейского полка. Ее Императорское Величество, появившаяся в униформе этого полка, получила комплименты от дворянства, иностранных посланников и т.д. по такому случаю.

Петербург, 1 декабря. Была обнаружена ошибка в наших последних известиях о длительности перемирия между русскими и турками. Было сказано, что перемирие установлено до первого марта, в то время как оно будет длиться вплоть до девятого числа этого месяца.

Петербург, 27 ноября. Из отчетов маршала Романцова становится понятно, что монсеньор Обресков проинформировал его о состоявшейся 27 октября встрече его, Обрескова, с турецким послом в Бухаресте.

Константинополь, 3 ноября. 24-го числа прошлого месяца Полномочный представитель Абдуррезак, Реис-Эффенди, отправился из лагеря Визиря в Шмулате, чтобы принять участие в Конгрессе, который будет проведен в Бухаресте. Его сопровождают несколько советников, секретарей, и драгоманов, а также его племянник и некоторые лица из высшего руководства янычар.